Password und/oder Rechte am Benutzerordner zurücksetzen
Das Utility, um das Password oder um die Rechte am Benutzerordner zurückzusetzen, kann auch unter Lion aufgerufen werden:

Dazu von der RecoveryHD booten.
Dort das Terminal aufrufen. (Das "normale" Terminal kennt den Befehl nicht)
Den Befehl "Resetpassword" aufrufen.
Dieser bringt das Dienstprogramm zum Zurücksetzen zum Vorschein.
Fertig.