Mac OS X Hints Community - "Schreibtisch" heisst plötzlich "Desktop"

02.06.2004, 02:01

lyzorg

Neuer Benutzer

Registriert seit: 13.05.2004

Beiträge: 1

"Schreibtisch" heisst plötzlich "Desktop"

Hallo Kollegen,

nachdem ich mein System ein paarmal mit SuperDuper! zu Testzwecken hin-
und hergeklont habe, erscheint mein “Schreibtisch” plötzlich als “Desktop”.
Sprache ist Deutsch, auch habe ich bereits mit der Finder-Einstellung
“alle Suffixe zeigen” experimentiert, der Desktop will einfach nicht mehr
Schreibtisch heissen.

Ich habe auch bereits alle Caches gelöscht, ein Re- und Re-Rebinding gemacht,
die Rechte repariert und alles, was halt sonst noch üblich ist.

Weiss jemand von Euch, wo diese Information gespeichert sein kann oder wo
der Fehler liegen kann?

Zumindest habe ich schon herausgefunden, dass es ein User-spezifisches Problem
ist, denn wenn ich einen neuen User anlege, existiert das Problem nicht...

02.06.2004, 06:51

aplysia Administrator Registriert seit: 26.12.2003 Ort: Schweiz Beiträge: 2.748	Eigentlich sollte es möglich sein, den Ordner Desktop von Hand umzubenennnen.

01.07.2005, 19:26

wuehlibae Erfahrener Benutzer Registriert seit: 07.07.2003 Ort: Nürnberg, Franken (seit über 200 Jahren von Bayern besetzt und unterdrückt) Beiträge: 132	Haaallooo! Bei mir auch: "Desktop" statt "Schreibtisch" und "Sites" statt "Web-Sites". HAt jemand Rat?? wuehlibae

02.07.2005, 17:11

macdevil

Premium Member

Registriert seit: 25.01.2005

Beiträge: 2.179

macdevil eine Nachricht über ICQ schicken

macdevil eine Nachricht über AIM schicken

Habt ihr Tiger drauf?

Nein...?

Dann geht unter Finder > Einstellungen ([Befehl] + [,]) > Erweitert und nehmt das Häckchen bei Alle Suffixe zeigen weg.

Dsa ist ein Bug der erst jetzt mit Tiger behoben wurde.

Gruss
macedevil

__________________
Mac Pro • 8-Core 2.26 GHz • 12 GB RAM • 2 TB HD • 30" Cinema Display • OS X 10.6.x
MacBook Pro • 2.53 GHz • 4 GB RAM • 500 GB HD • 13,3" Display • OS X 10.6.x
iPhone 3G [S] • 32 GB • 3.x • white

think different

02.07.2005, 17:59

wuehlibae

Erfahrener Benutzer

Registriert seit: 07.07.2003

Ort: Nürnberg, Franken (seit über 200 Jahren von Bayern besetzt und unterdrückt)

Beiträge: 132

Zitat:

Zitat von macdevil


	Habt ihr Tiger drauf?Nein...? Dann geht unter Finder > Einstellungen ([Befehl] + [,]) > Erweitert und nehmt das Häckchen bei Alle Suffixe zeigen weg.

Panther!
Das funzt bei MIR leider nicht - trotzdem merci vielmals.

Noch ne Idee??

wuehlibae

02.07.2005, 18:12

aplysia Administrator Registriert seit: 26.12.2003 Ort: Schweiz Beiträge: 2.748	Hat mehr dazu im Forum. Ev. findest du es über die Suchfunktion...

02.07.2005, 18:31

cjk2 Benutzer Registriert seit: 05.12.2004 Beiträge: 48	Liegt im Ordner "Desktop" eine Datei ".localized"? wenn nicht solch eine Datei aus z.B. dem Ordner "Musik" in "Desktop" rüberkopieren. Am besten per Terminal!

03.07.2005, 03:13

wuehlibae

Erfahrener Benutzer

Registriert seit: 07.07.2003

Ort: Nürnberg, Franken (seit über 200 Jahren von Bayern besetzt und unterdrückt)

Beiträge: 132

Zitat:

Zitat von cjk2


	Liegt im Ordner "Desktop" eine Datei ".localized"? wenn nicht solch eine Datei aus z.B. dem Ordner "Musik" in "Desktop" rüberkopieren. Am besten per Terminal!

perfekt! das wars. allerdings kann ich nicht per Terminal kopieren. Ich habe mit "onyx" die unsichtbaren Sytem-Dazeijn sichtbar gestellt und kopiert.

wuehlibae

03.07.2005, 17:39

Lynhirr Dy Lyhrrion Registriert seit: 01.05.2004 Beiträge: 2.106	Danke, den Trick kannte ich auch noch nicht! Man lernt so einiges hier __________________ Lynhirr Dy Lyhrrion